wtorek, 4 marca 2014

Śmieszne wideo i tłumaczenie

                                                   Może widzieliście to wideo a może nie ale oglądając je tarzałam się ze  śmiechu. A teraz tłumaczenie tego filmiku:


H: Jesteś wciąż świadomy tego kim jesteś, jeżeli dostajesz plam/pryszczy na nosie.

R: Nawet z plamami/pryszczami na nosie Harry Styles jest jednym z najbardziej pożądanych kawalerów na świecie, ale nawet dla niego przebywanie na scenie nie jest łatwe. Skąd to wiemy? Cóż mamy niewidziany dotąd klip z filmu chłopaków "This is us" Rozmawiają o tym podczas łowienie ryb.

H: Jak myślisz co się w tobie zmieniło w okresie od kiedy zacząłeś karierę?

L: Nie wiem. Myślę... Teraz myślę, że mniej niż nic. Mam trochę więcej pewności siebie, ale myślę, że ludzie myślą, że jesteśmy dużo bardziej pewni siebie niż jesteśmy na prawdę.

H: Ja też. Myślę, że ludzie zapominają bo patrzą na ciebie na scenie jak my  ciągle robimy rzeczy które robią 19-latkowie wszędzie.

R: I wierzcie albo nie, nawet Harry stresuje się rozmawiając z dziewczynami.

H: Ciągle się stresuję rozmawiając z dziewczynami.

L: Spotykasz ją w klubie i nie możesz podejść i zagadać. Nie wiem. Jaki jest twój sposób>

H: Rzucam w nie rzeczami.

L: Rzucasz w nie rzeczami?

R: Jaki on czarujący. I na koniec tego pięknego łowienia ryb stają się znowu chłopcami.


Jaki z tego morał jeżeli widzisz gdzieś Harrego to zagadaj pierwsza bo jeżeli wpadniesz mu w oko rzuci w ciebie butem.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz